NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ακμην noun - accusative singular feminine akmen ak-mane': adverbially, just now, i.e. still -- yet. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. ασυνετοι adjective - nominative plural masculine asunetos as-oon'-ay-tos: unintelligent; by implication, wicked -- foolish, without understanding. εστε verb - present indicative - second person este es-teh': ye are -- be, have been, belong. Parallel Verses New American Standard Bible Jesus said, "Are you still lacking in understanding also? King James Bible And Jesus said, Are ye also yet without understanding? Holman Christian Standard Bible "Are even you still lacking in understanding?" He asked. International Standard Version Jesus said, "Are you still so ignorant? NET Bible Jesus said, "Even after all this, are you still so foolish? Aramaic Bible in Plain English But he said to them, “Are you still also not understanding?” GOD'S WORD® Translation Jesus said, "Don't you understand yet? King James 2000 Bible And Jesus said, Are you also yet without understanding? Links Matthew 15:16Matthew 15:16 NIV Matthew 15:16 NLT Matthew 15:16 ESV Matthew 15:16 NASB Matthew 15:16 KJV |
    |