Matthew 14:18
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And He said, 
 
3004: to saya prim. verb
"Bringφέρετε
(pherete)
5342: to bear, carry, bring fortha prim. word
them hereὧδε
(ōde)
5602: so, to here, heredemonstrative adverb from hode,
to Me." 
 
  







KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ειπεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
epo  ep'-o:  to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
φερετε  verb - present active imperative - second person
phero  fer'-o:  be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold.
μοι  personal pronoun - first person dative singular
moi  moy:  to me -- I, me, mine, my.
αυτους  personal pronoun - accusative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ωδε  adverb
hode  ho'-deh:  in this same spot, i.e. here or hither -- here, hither, (in) this place, there.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said, "Bring them here to Me."

King James Bible
He said, Bring them hither to me.

Holman Christian Standard Bible
"Bring them here to Me," He said.

International Standard Version
He said, "Bring them to me."

NET Bible
"Bring them here to me," he replied.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua said to them, “Bring them here to me.”

GOD'S WORD® Translation
Jesus said, "Bring them to me."

King James 2000 Bible
He said, Bring them here to me.
Links
Matthew 14:18
Matthew 14:18 NIV
Matthew 14:18 NLT
Matthew 14:18 ESV
Matthew 14:18 NASB
Matthew 14:18 KJV
Matthew 14:17
Top of Page
Top of Page