Matthew 12:8
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"For the Sonυἱὸς
(uios)
5207: a sona prim. word
of Manἀνθρώπου
(anthrōpou)
444: a man, human, mankindprobably from anér and óps (eye, face)
is Lordκύριος
(kurios)
2962: lord, masterfrom kuros (authority)
of the Sabbath."σάββατου
(sabbatou)
4521: the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week)of Hebrew origin shabbath


















KJV Lexicon
κυριος  noun - nominative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εστιν  verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σαββατου  noun - genitive singular neuter
sabbaton  sab'-bat-on:  sabbath (day), week.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υιος  noun - nominative singular masculine
huios  hwee-os':  a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανθρωπου  noun - genitive singular masculine
anthropos  anth'-ro-pos:  man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

King James Bible
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

Holman Christian Standard Bible
For the Son of Man is Lord of the Sabbath."

International Standard Version
for the Son of Man is Lord of the Sabbath."

NET Bible
For the Son of Man is lord of the Sabbath."

Aramaic Bible in Plain English
For The Son of Man is Master of the Sabbath.”

GOD'S WORD® Translation
"The Son of Man has authority over the day of worship."

King James 2000 Bible
For the Son of man is Lord even of the sabbath day.
Links
Matthew 12:8
Matthew 12:8 NIV
Matthew 12:8 NLT
Matthew 12:8 ESV
Matthew 12:8 NASB
Matthew 12:8 KJV

Matthew 12:7
Top of Page
Top of Page