Matthew 12:38
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
5119: then, at that timefrom the neut. of ho, and hote
5100: a certain one, someone, anyonea prim. enclitic indef. pronoun
of the scribesγραμματέων
1122: a writer, scribefrom gramma
and PhariseesΦαρισαίων
5330: a Pharisee, member of a Jewish religious sectof Hebrew origin, cf. parash
3004: to saya prim. verb
to Him, "Teacher,διδάσκαλε
1320: an instructorfrom didaskó
we wantθέλομεν
2309: to will, wisha prim. verb
to see 
3708: to see, perceive, attend toa prim. verb
a signσημεῖον
4592: a signfrom the same as sémainó
from You." 

KJV Lexicon
τοτε  adverb
tote  tot'-eh:  the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then.
απεκριθησαν  verb - aorist middle deponent indicative - third person
apokrinomai  ap-ok-ree'-nom-ahee:  to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer.
τινες  indefinite pronoun - nominative plural masculine
tis  tis:  some or any person or object
των  definite article - genitive plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γραμματεων  noun - genitive plural masculine
grammateus  gram-mat-yooce':  a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φαρισαιων  noun - genitive plural masculine
Pharisaios  far-is-ah'-yos:  a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee.
λεγοντες  verb - present active participle - nominative plural masculine
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
διδασκαλε  noun - vocative singular masculine
didaskalos  did-as'-kal-os:  an instructor (genitive case or specially) -- doctor, master, teacher.
θελομεν  verb - present active indicative - first person
thelo  thel'-o:  by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
σου  personal pronoun - second person genitive singular
sou  soo:  of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
σημειον  noun - accusative singular neuter
semeion  say-mi'-on:  an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder.
ιδειν  verb - second aorist active middle or passive deponent
eido  i'-do:  to see; by implication, (in the perfect tense only) to know
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then some of the scribes and Pharisees said to Him, "Teacher, we want to see a sign from You."

King James Bible
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

Holman Christian Standard Bible
Then some of the scribes and Pharisees said to Him, "Teacher, we want to see a sign from You."

International Standard Version
Then some of the scribes and Pharisees told Jesus, "Teacher, we want to see a sign from you."

NET Bible
Then some of the experts in the law along with some Pharisees answered him, "Teacher, we want to see a sign from you."

Aramaic Bible in Plain English
Then some of the Scribes and Pharisees responded and they were saying to him, “Teacher we wish to see a sign from you.”

GOD'S WORD® Translation
Then some scribes and Pharisees said, "Teacher, we want you to show us a miraculous sign."

King James 2000 Bible
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Teacher, we would see a sign from you.
Matthew 12:38
Matthew 12:38 NIV
Matthew 12:38 NLT
Matthew 12:38 ESV
Matthew 12:38 NASB
Matthew 12:38 KJV

Matthew 12:37
Top of Page
Top of Page