Mark 9:44
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
[where 
 
3699: wherefrom hos, and pou
THEIR WORM 
 
4663: a wormof uncertain origin
DOES NOT DIE, 
 
5053: to complete, to come to an end, hence to diefrom teleuté
AND THE FIRE 
 
4442: firea prim. word
IS NOT QUENCHED]. 
 
4570: to quencha prim. verb







KJV Lexicon
οπου  adverb
hopou  hop'-oo:  what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σκωληξ  noun - nominative singular masculine
skolex  sko'-lakes:  a grub, maggot or earth-worm -- worm.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ου  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
τελευτα  verb - present active indicative - third person singular
teleutao  tel-yoo-tah'-o:  to finish life, i.e. expire (demise) -- be dead, decease, die.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πυρ  noun - nominative singular neuter
pur  poor:  fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire.
ου  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
σβεννυται  verb - present passive indicative - third person singular
sbennumi  sben'-noo-mee:  to extinguish -- go out, quench.
Parallel Verses
New American Standard Bible
where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.

King James Bible
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Holman Christian Standard Bible
where Their worm does not die, and the fire is not quenched.

International Standard Version
In that place, worms never die, and the fire is never put out.

NET Bible
[[EMPTY]]

Aramaic Bible in Plain English
“Where their worm does not die and their fire is not quenched.”

GOD'S WORD® Translation


King James 2000 Bible
Where the worm dies not, and the fire is not quenched.
Links
Mark 9:44
Mark 9:44 NIV
Mark 9:44 NLT
Mark 9:44 ESV
Mark 9:44 NASB
Mark 9:44 KJV
Mark 9:43
Top of Page
Top of Page