KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επηρωτησεν verb - aorist active indicative - third person singular eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γραμματεις noun - accusative plural masculine grammateus gram-mat-yooce': a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary--scribe, town-clerk. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. συζητειτε verb - present active indicative - second person suzeteo sood-zay-teh'-o: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil -- dispute (with), enquire, question (with), reason (together). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And He asked them, "What are you discussing with them?" King James Bible And he asked the scribes, What question ye with them? Holman Christian Standard Bible Then He asked them, "What are you arguing with them about?" International Standard Version He asked the scribes, "What are you arguing about with them?" NET Bible He asked them, "What are you arguing about with them?" Aramaic Bible in Plain English And he was asking The Scribes, “What are you debating with them?” GOD'S WORD® Translation Jesus asked the scribes, "What are you arguing about with them?" King James 2000 Bible And he asked the scribes, What do you debate with them? Links Mark 9:16Mark 9:16 NIV Mark 9:16 NLT Mark 9:16 ESV Mark 9:16 NASB Mark 9:16 KJV |
    |