NASB Lexicon
KJV Lexicon ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. φαγοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine phago fag'-o: to eat -- eat, meat. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) τετρακισχιλιοι adjective - nominative plural masculine tetrakischilioi tet-rak-is-khil'-ee-oy: four times a thousand -- four thousand. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απελυσεν verb - aorist active indicative - third person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible About four thousand were there; and He sent them away. King James Bible And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. Holman Christian Standard Bible About 4,000 men were there. He dismissed them International Standard Version Now about 4,000 men were there. Then he sent them on their way. NET Bible There were about four thousand who ate. Then he dismissed them. Aramaic Bible in Plain English But there were about 4000 men who ate. GOD'S WORD® Translation About four thousand people were there. Then he sent the people on their way. King James 2000 Bible And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. Links Mark 8:9Mark 8:9 NIV Mark 8:9 NLT Mark 8:9 ESV Mark 8:9 NASB Mark 8:9 KJV |
    |