NASB Lexicon
KJV Lexicon ος relative pronoun - nominative singular masculinehos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κατοικησιν noun - accusative singular feminine katoikesis kat-oy'-kay-sis: residence (properly, the act; but by implication, concretely, the mansion) -- dwelling. ειχεν verb - imperfect active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μνημασιν noun - dative plural neuter mnema mnay'-mah: a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place) -- grave, sepulchre, tomb. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουτε conjunction oute oo'-teh: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even -- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing. αλυσεσιν noun - dative plural feminine halusis hal'-oo-sis: a fetter or manacle -- bonds, chain. ουδεις adjective - nominative singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. εδυνατο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δησαι verb - aorist active middle or passive deponent deo deh'-o: to bind (in various applications, literally or figuratively) -- bind, be in bonds, knit, tie, wind. Parallel Verses New American Standard Bible and he had his dwelling among the tombs. And no one was able to bind him anymore, even with a chain; King James Bible Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Holman Christian Standard Bible He lived in the tombs. No one was able to restrain him anymore--even with chains-- International Standard Version He lived among the tombs, and no one could restrain him any longer, not even with a chain. NET Bible He lived among the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain. Aramaic Bible in Plain English And he dwelt among the tombs and no one was able to bind him with chains, GOD'S WORD® Translation and lived among the tombs. No one could restrain him any longer, not even with a chain. King James 2000 Bible Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Links Mark 5:3Mark 5:3 NIV Mark 5:3 NLT Mark 5:3 ESV Mark 5:3 NASB Mark 5:3 KJV |
    |