NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words απηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular aperchomai ap-erkh'-om-ahee: to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηκολουθει verb - imperfect active indicative - third person singular akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οχλος noun - nominative singular masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. πολυς adjective - nominative singular masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words συνεθλιβον verb - imperfect active indicative - third person sunthlibo soon-thlee'-bo: to compress, i.e. crowd on all sides -- throng. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him. King James Bible And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him. Holman Christian Standard Bible So Jesus went with him, and a large crowd was following and pressing against Him. International Standard Version So Jesus went with him. A huge crowd kept following him and jostling him. NET Bible Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around him. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua went on with him and a great crowd was close to him and pressing upon him. GOD'S WORD® Translation Jesus went with the man. A huge crowd followed Jesus and pressed him on every side. King James 2000 Bible And Jesus went with him; and many people followed him, and thronged him. Links Mark 5:24Mark 5:24 NIV Mark 5:24 NLT Mark 5:24 ESV Mark 5:24 NASB Mark 5:24 KJV |
    |