NASB Lexicon
KJV Lexicon ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ορει noun - dative singular neuter oros or'-os: a mountain (as lifting itself above the plain): -hill, mount(-ain). αγελη noun - nominative singular feminine agele ag-el'-ay: a drove -- herd. χοιρων noun - genitive plural masculine choiros khoy'-ros: a hog -- swine. μεγαλη adjective - nominative singular feminine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. βοσκομενη verb - present passive participle - nominative singular feminine bosko bos'-ko: to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze -- feed, keep. Parallel Verses New American Standard Bible Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain. King James Bible Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. Holman Christian Standard Bible Now a large herd of pigs was there, feeding on the hillside. International Standard Version Now a large herd of pigs was grazing on a hillside nearby. NET Bible There on the hillside, a great herd of pigs was feeding. Aramaic Bible in Plain English But there was near the mountain a great herd of swine that were feeding. GOD'S WORD® Translation A large herd of pigs was feeding on a mountainside nearby. King James 2000 Bible Now there was there near unto the mountains a great herd of swine feeding. Links Mark 5:11Mark 5:11 NIV Mark 5:11 NLT Mark 5:11 ESV Mark 5:11 NASB Mark 5:11 KJV |
    |