NASB Lexicon
KJV Lexicon ηλιου noun - genitive singular masculinehelios hay'-lee-os: the sun; by implication, light -- + east, sun. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ανατειλαντος verb - aorist active participle - genitive singular masculine anatello an-at-el'-lo: to (cause to) arise -- (a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up. εκαυματισθη verb - aorist passive indicative - third person singular kaumatizo kow-mat-id'-zo: to burn -- scorch. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. εχειν verb - present active infinitive echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold ριζαν noun - accusative singular feminine rhiza hrid'-zah: a root -- root. εξηρανθη verb - aorist passive indicative - third person singular xeraino xay-rah'-ee-no: to desiccate; by implication, to shrivel, to mature -- dry up, pine away, be ripe, wither (away). Parallel Verses New American Standard Bible "And after the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. King James Bible But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away. Holman Christian Standard Bible When the sun came up, it was scorched, and since it didn't have a root, it withered. International Standard Version But when the sun came up, they were scorched. Since they didn't have any roots, they dried up. NET Bible When the sun came up it was scorched, and because it did not have sufficient root, it withered. Aramaic Bible in Plain English “But when the sun arose it was scorched, and because it had no roots, it dried up.” GOD'S WORD® Translation When the sun came up, they were scorched. They didn't have any roots, so they withered. King James 2000 Bible But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away. Links Mark 4:6Mark 4:6 NIV Mark 4:6 NLT Mark 4:6 ESV Mark 4:6 NASB Mark 4:6 KJV |
    |