Mark 4:3
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"ListenἈκούετε
(akouete)
191: to hear, listenfrom a prim. word mean. hearing
[to this]! Behold,ἰδοὺ
(idou)
2400: look, beholdfrom eidon, used as a demonstrative particle
the sowerσπείρων
(speirōn)
4687: to sow (seed)a prim. verb
wentἐξῆλθεν
(exēlthen)
1831: to go or come out offrom ek and erchomai
out to sow;σπεῖραι
(speirai)
4687: to sow (seed)a prim. verb







KJV Lexicon
ακουετε  verb - present active imperative - second person
akouo  ak-oo'-o:  to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
ιδου  verb - second aorist active middle - second person singular
idou  id-oo':  used as imperative lo!; -- behold, lo, see.
εξηλθεν  verb - second aorist active indicative - third person singular
exerchomai  ex-er'-khom-ahee:  to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σπειρων  verb - present active participle - nominative singular masculine
speiro  spi'-ro:  to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed.
του  definite article - genitive singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σπειραι  verb - aorist active middle or passive deponent
speiro  spi'-ro:  to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen to this! Behold, the sower went out to sow;

King James Bible
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

Holman Christian Standard Bible
"Listen! Consider the sower who went out to sow.

International Standard Version
"Listen! A farmer went out to sow.

NET Bible
"Listen! A sower went out to sow.

Aramaic Bible in Plain English
“Listen; behold, a sower went out to sow.”

GOD'S WORD® Translation
"Listen! A farmer went to plant seed.

King James 2000 Bible
Listen; Behold, there went out a sower to sow:
Links
Mark 4:3
Mark 4:3 NIV
Mark 4:3 NLT
Mark 4:3 ESV
Mark 4:3 NASB
Mark 4:3 KJV
Mark 4:2
Top of Page
Top of Page