NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηρξαντο verb - aorist middle deponent indicative - third person archomai ar'-khom-ahee: to commence (in order of time) -- (rehearse from the) begin(-ning). ασπαζεσθαι verb - present middle or passive deponent infinitive aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons χαιρε verb - present active imperative - second person singular chairo khah'-ee-ro: to be cheerful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλευς noun - nominative singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιων adjective - genitive plural masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. Parallel Verses New American Standard Bible and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!" King James Bible And began to salute him, Hail, King of the Jews! Holman Christian Standard Bible And they began to salute Him, "Hail, King of the Jews!" International Standard Version They began to greet him, "Long live the king of the Jews!" NET Bible They began to salute him: "Hail, king of the Jews!" Aramaic Bible in Plain English And they began to greet him: “Hail, King of the Judeans!” GOD'S WORD® Translation Then they began to greet him, "Long live the king of the Jews!" King James 2000 Bible And began to salute him, Hail, King of the Jews! Links Mark 15:18Mark 15:18 NIV Mark 15:18 NLT Mark 15:18 ESV Mark 15:18 NASB Mark 15:18 KJV |
    |