NASB Lexicon
KJV Lexicon πολλοι adjective - nominative plural masculinepolus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εψευδομαρτυρουν verb - imperfect active indicative - third person pseudomartureo psyoo-dom-ar-too-reh'-o: to be an untrue testifier, i.e. offer falsehood in evidence -- be a false witness. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ισαι adjective - nominative plural feminine isos ee'-sos: similar (in amount and kind) -- + agree, as much, equal, like. αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαρτυριαι noun - nominative plural feminine marturia mar-too-ree'-ah: evidence given (judicially or genitive case) -- record, report, testimony, witness. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ησαν verb - imperfect indicative - third person en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. Parallel Verses New American Standard Bible For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent. King James Bible For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. Holman Christian Standard Bible For many were giving false testimony against Him, but the testimonies did not agree. International Standard Version Although many people gave false testimony against him, their testimony didn't agree. NET Bible Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree. Aramaic Bible in Plain English For many were testifying against him, but their testimony was not worthy. GOD'S WORD® Translation Many gave false testimony against him, but their statements did not agree. King James 2000 Bible For many bore false witness against him, but their witness agreed not together. Links Mark 14:56Mark 14:56 NIV Mark 14:56 NLT Mark 14:56 ESV Mark 14:56 NASB Mark 14:56 KJV |
    |