NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εδεηθην verb - aorist passive indicative - first person singular deomai deh'-om-ahee: to beg (as binding oneself), i.e. petition -- beseech, pray (to), make request. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαθητων noun - genitive plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. εκβαλωσιν verb - second aorist active subjunctive - third person ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηδυνηθησαν verb - aorist passive deponent indicative - third person - attic dunamai doo'-nam-ahee: to be able or possible -- be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power. Parallel Verses New American Standard Bible "I begged Your disciples to cast it out, and they could not." King James Bible And I besought thy disciples to cast him out; and they could not. Holman Christian Standard Bible I begged Your disciples to drive it out, but they couldn't." International Standard Version I begged your disciples to drive it out, but they couldn't." NET Bible I begged your disciples to cast it out, but they could not do so." Aramaic Bible in Plain English “And I begged of your disciples to cast it out and they could not.” GOD'S WORD® Translation I begged your disciples to force the spirit out of him, but they couldn't do it." King James 2000 Bible And I besought your disciples to cast him out; and they could not. Links Luke 9:40Luke 9:40 NIV Luke 9:40 NLT Luke 9:40 ESV Luke 9:40 NASB Luke 9:40 KJV |
    |