KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words κατεγελων verb - imperfect active indicative - third person katagelao kat-ag-el-ah'-o: laugh to scorn. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ειδοτες verb - perfect active participle - nominative plural masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. απεθανεν verb - second aorist active indicative - third person singular apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). Parallel Verses New American Standard Bible And they began laughing at Him, knowing that she had died. King James Bible And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. Holman Christian Standard Bible They started laughing at Him, because they knew she was dead. International Standard Version They laughed and laughed at him, because they knew she was dead. NET Bible And they began making fun of him, because they knew that she was dead. Aramaic Bible in Plain English And they were laughing at him, for they knew that she had died. GOD'S WORD® Translation They laughed at him because they knew she was dead. King James 2000 Bible And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. Links Luke 8:53Luke 8:53 NIV Luke 8:53 NLT Luke 8:53 ESV Luke 8:53 NASB Luke 8:53 KJV |
    |