NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξεπορευετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular ekporeuomai ek-por-yoo'-om-ahee: to depart, be discharged, proceed, project -- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of). ηχος noun - nominative singular masculine echos ay'-khos: a loud or confused noise (echo), i.e. roar; figuratively, a rumor -- fame, sound. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases παντα adjective - accusative singular masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole τοπον noun - accusative singular masculine topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περιχωρου adjective - genitive singular feminine perichoros per-ikh'-o-ros: around the region, i.e. circumjacent -- country (round) about, region (that lieth) round about. Parallel Verses New American Standard Bible And the report about Him was spreading into every locality in the surrounding district. King James Bible And the fame of him went out into every place of the country round about. Holman Christian Standard Bible And news about Him began to go out to every place in the vicinity. International Standard Version So news about him spread to every place in the surrounding region. NET Bible So the news about him spread into all areas of the region. Aramaic Bible in Plain English And a report about him went out into the whole region that was around them. GOD'S WORD® Translation So news about him spread to every place throughout the surrounding region. King James 2000 Bible And the fame of him went out into every place of the country round about. Links Luke 4:37Luke 4:37 NIV Luke 4:37 NLT Luke 4:37 ESV Luke 4:37 NASB Luke 4:37 KJV |
    |