NASB Lexicon
KJV Lexicon αυτος personal pronoun - nominative singular masculineautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). διελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine dierchomai dee-er'-khom-ahee: to traverse (literally) -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) μεσου adjective - genitive singular neuter mesos mes'-os: middle (as an adjective or (neuter) noun) -- among, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επορευετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular poreuomai por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk. Parallel Verses New American Standard Bible But passing through their midst, He went His way. King James Bible But he passing through the midst of them went his way, Holman Christian Standard Bible But He passed right through the crowd and went on His way. International Standard Version But he walked right through the middle of them and went away. NET Bible But he passed through the crowd and went on his way. Aramaic Bible in Plain English But he passed through the midst of them and he departed. GOD'S WORD® Translation But Jesus walked right by them and went away. King James 2000 Bible But he passing through the midst of them went his way, Links Luke 4:30Luke 4:30 NIV Luke 4:30 NLT Luke 4:30 ESV Luke 4:30 NASB Luke 4:30 KJV |
    |