NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επλησθησαν verb - aorist passive indicative - third person pletho play'-tho: specially, to fulfil (time) -- accomplish, full (...come), furnish. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole θυμου noun - genitive singular masculine thumos thoo-mos': passion (as if breathing hard) -- fierceness, indignation, wrath. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συναγωγη noun - dative singular feminine sunagoge soon-ag-o-gay': an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue. ακουοντες verb - present active participle - nominative plural masculine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. Parallel Verses New American Standard Bible And all the people in the synagogue were filled with rage as they heard these things; King James Bible And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, Holman Christian Standard Bible When they heard this, everyone in the synagogue was enraged. International Standard Version All the people in the synagogue became furious when they heard this. NET Bible When they heard this, all the people in the synagogue were filled with rage. Aramaic Bible in Plain English And when they who were in the synagogue heard these things, they were all filled with rage. GOD'S WORD® Translation Everyone in the synagogue became furious when they heard this. King James 2000 Bible And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, Links Luke 4:28Luke 4:28 NIV Luke 4:28 NLT Luke 4:28 ESV Luke 4:28 NASB Luke 4:28 KJV |
    |