NASB Lexicon
KJV Lexicon πτοηθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine ptoeo pto-eh'-o: to scare -- frighten. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμφοβοι adjective - nominative plural masculine emphobos em'-fob-os: in fear, i.e. alarmed -- affrighted, afraid, tremble. γενομενοι verb - second aorist middle deponent participle - nominative plural masculine ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) εδοκουν verb - imperfect active indicative - third person dokeo dok-eh'-o: to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) -- be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow. πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. θεωρειν verb - present active infinitive theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. Parallel Verses New American Standard Bible But they were startled and frightened and thought that they were seeing a spirit. King James Bible But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. Holman Christian Standard Bible But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost. International Standard Version They were startled and terrified, thinking they were seeing a ghost. NET Bible But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost. Aramaic Bible in Plain English And they were alarmed and were in terror, for they thought that they were seeing a ghost. GOD'S WORD® Translation They were terrified, and thought they were seeing a ghost. King James 2000 Bible But they were terrified and frightened, and supposed that they had seen a spirit. Links Luke 24:37Luke 24:37 NIV Luke 24:37 NLT Luke 24:37 ESV Luke 24:37 NASB Luke 24:37 KJV |
    |