Luke 22:9
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
They saidεἶπαν
(eipan)
3004: to saya prim. verb
to Him, "Whereποῦ
(pou)
4226: where?interrog. adverb from the same as posos
do You wantθέλεις
(theleis)
2309: to will, wisha prim. verb
us to prepareἑτοιμάσωμεν
(etoimasōmen)
2090: to preparefrom hetoimos
it?" 
 
  







KJV Lexicon
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ειπον  verb - second aorist active indicative - third person
epo  ep'-o:  to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
που  particle - interrogative
pou  poo:  as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither.
θελεις  verb - present active indicative - second person singular
thelo  thel'-o:  by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
ετοιμασομεν  verb - future active indicative - first person
hetoimazo  het-oy-mad'-zo:  to prepare -- prepare, provide, make ready.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They said to Him, "Where do You want us to prepare it?"

King James Bible
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

Holman Christian Standard Bible
Where do You want us to prepare it?" they asked Him.

International Standard Version
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"

NET Bible
They said to him, "Where do you want us to prepare it?"

Aramaic Bible in Plain English
But they said to him, “Where do you want us to prepare it?”

GOD'S WORD® Translation
They asked him, "Where do you want us to prepare it?"

King James 2000 Bible
And they said unto him, Where will you that we prepare?
Links
Luke 22:9
Luke 22:9 NIV
Luke 22:9 NLT
Luke 22:9 ESV
Luke 22:9 NASB
Luke 22:9 KJV
Luke 22:8
Top of Page
Top of Page