NASB Lexicon
KJV Lexicon οταν conjunctionhotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. προβαλωσιν verb - second aorist active subjunctive - third person proballo prob-al'-lo: to throw forward, i.e. push to the front, germinate -- put forward, shoot forth. ηδη adverb ede ay'-day: even now -- already, (even) now (already), by this time. βλεποντες verb - present active participle - nominative plural masculine blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. αφ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) εαυτων reflexive pronoun - third person genitive plural masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. γινωσκετε verb - present active indicative - second person ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ηδη adverb ede ay'-day: even now -- already, (even) now (already), by this time. εγγυς adverb eggus eng-goos': near (literally or figuratively, of place or time) -- from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θερος noun - nominative singular neuter theros ther'-os: heat, i.e. summer -- summer. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are Parallel Verses New American Standard Bible as soon as they put forth leaves, you see it and know for yourselves that summer is now near. King James Bible When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. Holman Christian Standard Bible As soon as they put out leaves you can see for yourselves and recognize that summer is already near. International Standard Version As soon as they produce leaves, you can see for yourselves and know that summer is already near. NET Bible When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near. Aramaic Bible in Plain English When they bud, at once you understand by them that summer approaches. GOD'S WORD® Translation As soon as leaves grow on them, you know without being told that summer is near. King James 2000 Bible When they now shoot forth, you see and know of your own selves that summer is now near at hand. Links Luke 21:30Luke 21:30 NIV Luke 21:30 NLT Luke 21:30 ESV Luke 21:30 NASB Luke 21:30 KJV |
    |