Luke 21:25
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
"There will be signsσημεῖα
(sēmeia)
4592: a signfrom the same as sémainó
in sunἡλίῳ
(ēliō)
2246: the suna prim. word
and moonσελήνῃ
(selēnē)
4582: the moonfrom selas (a bright flame)
and stars,ἄστροις
(astrois)
798: a starfrom astér
and on the earthγῆς
(gēs)
1093: the earth, landa prim. word
dismayσυνοχὴ
(sunochē)
4928: a holding together, fig. distressfrom sunechó
among nations,ἐθνῶν
(ethnōn)
1484: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.)probably from a prim. root
in perplexityἀπορίᾳ
(aporia)
640: perplexityfrom aporeó
at the roaringἤχους
(ēchous)
2279: a noise, sounda late form of a prim. word éché (noise, sound)
of the seaθαλάσσης
(thalassēs)
2281: the seaof uncertain origin
and the waves,σάλου
(salou)
4535: a tossing, spec. the swell (of the sea)a prim. word









KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εσται  verb - future indicative - third person singular
esomai  es'-om-ahee:  will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn.
σημεια  noun - nominative plural neuter
semeion  say-mi'-on:  an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
ηλιω  noun - dative singular masculine
helios  hay'-lee-os:  the sun; by implication, light -- + east, sun.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σεληνη  noun - dative singular feminine
selene  sel-ay'-nay:  the moon -- moon.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αστροις  noun - dative plural neuter
astron  as'-tron:  a constellation; put for a single star (natural or artificial) -- star.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γης  noun - genitive singular feminine
ge  ghay:  soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) -- country, earth(-ly), ground, land, world.
συνοχη  noun - nominative singular feminine
sunoche  soon-okh-ay':  restraint, i.e. (figuratively) anxiety -- anguish, distress.
εθνων  noun - genitive plural neuter
ethnos  eth'-nos:  a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
απορια  noun - dative singular feminine
aporia  ap-or-ee'-a:  a (state of) quandary -- perplexity.
ηχουσης  verb - present active participle - genitive singular feminine
echeo  ay-kheh'-o:  to make a loud noise, i.e. reverberate -- roar, sound.
θαλασσης  noun - genitive singular feminine
thalassa  thal'-as-sah:  the sea (genitive case or specially) -- sea.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σαλου  noun - genitive singular masculine
salos  sal'-os:  a vibration, i.e. (specially), billow -- wave.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"There will be signs in sun and moon and stars, and on the earth dismay among nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves,

King James Bible
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

Holman Christian Standard Bible
"Then there will be signs in the sun, moon, and stars; and there will be anguish on the earth among nations bewildered by the roaring sea and waves.

International Standard Version
"There will be signs in the sun, the moon, and the stars, and there will be distress on earth among the nations that are confused by the roaring of the sea and its waves.

NET Bible
"And there will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth nations will be in distress, anxious over the roaring of the sea and the surging waves.

Aramaic Bible in Plain English
And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars and in the earth, suffering of nations and clasping of hands, from the alarm of the sound of the sea,

GOD'S WORD® Translation
"Miraculous signs will occur in the sun, moon, and stars. The nations of the earth will be deeply troubled and confused because of the roaring and tossing of the sea.

King James 2000 Bible
And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Links
Luke 21:25
Luke 21:25 NIV
Luke 21:25 NLT
Luke 21:25 ESV
Luke 21:25 NASB
Luke 21:25 KJV
Luke 21:24
Top of Page
Top of Page