NASB Lexicon
KJV Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. ελεγεν verb - imperfect active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εγερθησεται verb - future passive indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse εθνος noun - nominative singular neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. εθνος noun - accusative singular neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words βασιλεια noun - nominative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. βασιλειαν noun - accusative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. Parallel Verses New American Standard Bible Then He continued by saying to them, "Nation will rise against nation and kingdom against kingdom, King James Bible Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: Holman Christian Standard Bible Then He told them: "Nation will be raised up against nation, and kingdom against kingdom. International Standard Version Then he went on to say to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. NET Bible Then he said to them, "Nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. Aramaic Bible in Plain English For nation shall arise against nation and Kingdom against Kingdom. GOD'S WORD® Translation Then Jesus continued, "Nation will fight against nation and kingdom against kingdom. King James 2000 Bible Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: Links Luke 21:10Luke 21:10 NIV Luke 21:10 NLT Luke 21:10 ESV Luke 21:10 NASB Luke 21:10 KJV |
    |