NASB Lexicon
KJV Lexicon παραδοθησεται verb - future passive indicative - third person singular paradidomi par-ad-id'-o-mee: to surrender, i.e yield up, intrust, transmit -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) τοις definite article - dative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εθνεσιν noun - dative plural neuter ethnos eth'-nos: a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) -- Gentile, heathen, nation, people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμπαιχθησεται verb - future passive indicative - third person singular empaizo emp-aheed'-zo: to jeer at, i.e. deride -- mock. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υβρισθησεται verb - future passive indicative - third person singular hubrizo hoo-brid'-zo: to exercise violence, i.e. abuse -- use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εμπτυσθησεται verb - future passive indicative - third person singular emptuo emp-too'-o: to spit at or on -- spit (upon). Parallel Verses New American Standard Bible "For He will be handed over to the Gentiles, and will be mocked and mistreated and spit upon, King James Bible For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: Holman Christian Standard Bible For He will be handed over to the Gentiles, and He will be mocked, insulted, spit on; International Standard Version because he'll be handed over to the unbelievers, and will be mocked, insulted, and spit on. NET Bible For he will be handed over to the Gentiles; he will be mocked, mistreated, and spat on. Aramaic Bible in Plain English “For he shall be delivered to Gentiles, and they shall mock him and they shall spit in his face.” GOD'S WORD® Translation He will be handed over to foreigners. They will make fun of him, insult him, spit on him, King James 2000 Bible For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully treated, and spit on: Links Luke 18:32Luke 18:32 NIV Luke 18:32 NLT Luke 18:32 ESV Luke 18:32 NASB Luke 18:32 KJV |
    |