NASB Lexicon
KJV Lexicon εγνων verb - second aorist active indicative - first person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ποιησω verb - future active indicative - first person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. οταν conjunction hotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. μετασταθω verb - aorist passive subjunctive - first person singular methistemi meth-is'-tay-mee: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce -- put out, remove, translate, turn away. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικονομιας noun - genitive singular feminine oikonomia oy-kon-om-ee'-ah: administration (of a household or estate); specially, a (religious) economy -- dispensation, stewardship. δεξωνται verb - aorist middle deponent subjunctive - third person dechomai dekh'-om-ahee: to receive (in various applications, literally or figuratively) -- accept, receive, take. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οικους noun - accusative plural masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible 'I know what I shall do, so that when I am removed from the management people will welcome me into their homes.' King James Bible I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Holman Christian Standard Bible I know what I'll do so that when I'm removed from management, people will welcome me into their homes.' International Standard Version I know what I'll do so that people will welcome me into their homes when I'm dismissed from my job.' NET Bible I know what to do so that when I am put out of management, people will welcome me into their homes.' Aramaic Bible in Plain English “I know what I shall do, that when I am put out from the stewardship, they may receive me into their houses.” GOD'S WORD® Translation I know what I'll do so that people will welcome me into their homes when I've lost my job.' King James 2000 Bible I have decided what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. Links Luke 16:4Luke 16:4 NIV Luke 16:4 NLT Luke 16:4 ESV Luke 16:4 NASB Luke 16:4 KJV |
    |