NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ενεγκαντες verb - aorist active participle - nominative plural masculine phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μοσχον adjective - accusative singular masculine moschos mos'-khos: a young bullock -- calf. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σιτευτον adjective - accusative singular masculine siteutos sit-yoo-ros': grain-fed, i.e. fattened -- fatted. θυσατε verb - aorist active middle - second person thuo thoo'-o: to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φαγοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine phago fag'-o: to eat -- eat, meat. ευφρανθωμεν verb - aorist passive subjunctive - first person euphraino yoo-frah'-ee-no: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice -- fare, make glad, be (make) merry, rejoice. Parallel Verses New American Standard Bible and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate; King James Bible And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: Holman Christian Standard Bible Then bring the fattened calf and slaughter it, and let's celebrate with a feast, International Standard Version Bring the fattened calf and kill it, and let's eat and celebrate! NET Bible Bring the fattened calf and kill it! Let us eat and celebrate, Aramaic Bible in Plain English 'Bring and kill the fattened ox; let us eat and celebrate.' GOD'S WORD® Translation Bring the fattened calf, kill it, and let's celebrate with a feast. King James 2000 Bible And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: Links Luke 15:23Luke 15:23 NIV Luke 15:23 NLT Luke 15:23 ESV Luke 15:23 NASB Luke 15:23 KJV |
    |