NASB Lexicon
KJV Lexicon ιδων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτην personal pronoun - accusative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. προσεφωνησεν verb - aorist active indicative - third person singular prosphoneo pros-fo-neh'-o: to sound towards, i.e. address, exclaim, summon -- call unto, speak (un-)to. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γυναι noun - vocative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. απολελυσαι verb - perfect passive indicative - second person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ασθενειας noun - genitive singular feminine astheneia as-then'-i-ah: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty -- disease, infirmity, sickness, weakness. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. Parallel Verses New American Standard Bible When Jesus saw her, He called her over and said to her, "Woman, you are freed from your sickness." King James Bible And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity. Holman Christian Standard Bible When Jesus saw her, He called out to her, "Woman, you are free of your disability." International Standard Version When Jesus saw her, he called to her and said, "Woman, you are free from your illness." NET Bible When Jesus saw her, he called her to him and said, "Woman, you are freed from your infirmity." Aramaic Bible in Plain English But Yeshua saw her and he called her and said to her, “Woman, you are released from your affliction.” GOD'S WORD® Translation When Jesus saw her, he called her to come to him and said, "Woman, you are free from your disability." King James 2000 Bible And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, you are loosed from your infirmity. Links Luke 13:12Luke 13:12 NIV Luke 13:12 NLT Luke 13:12 ESV Luke 13:12 NASB Luke 13:12 KJV |
    |