NASB Lexicon
KJV Lexicon πεινωντας verb - present active participle - accusative plural masculine peinao pi-nah'-o: pine); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave -- be an hungered. ενεπλησεν verb - aorist active indicative - third person singular empiplemi em-pip'-lay-mee or: to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy -- fill. αγαθων adjective - genitive plural masculine agathos ag-ath-os': good (in any sense, often as noun) -- benefit, good(-s, things), well. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πλουτουντας verb - present active participle - accusative plural masculine plouteo ploo-teh'-o: to be (or become) wealthy -- be increased with goods, (be made, wax) rich. εξαπεστειλεν verb - aorist active indicative - third person singular exapostello ex-ap-os-tel'-lo: to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss -- send (away, forth, out). κενους adjective - accusative plural masculine kenos ken-os': empty -- empty, (in) vain. Parallel Verses New American Standard Bible "HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed. King James Bible He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. Holman Christian Standard Bible He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away empty. International Standard Version He filled hungry people with good things and sent rich people away with nothing. NET Bible he has filled the hungry with good things, and has sent the rich away empty. Aramaic Bible in Plain English “He has filled the hungry with good things and the rich he has sent away empty handed.” GOD'S WORD® Translation He fed hungry people with good food. He sent rich people away with nothing. King James 2000 Bible He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away. Links Luke 1:53Luke 1:53 NIV Luke 1:53 NLT Luke 1:53 ESV Luke 1:53 NASB Luke 1:53 KJV |
    |