KJV Lexicon οτι conjunctionhoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. αδυνατησει verb - future active indicative - third person singular adunateo ad-oo-nat-eh'-o: to be unable, i.e. (passively) impossible -- be impossible. παρα preposition para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεω noun - dative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole ρημα noun - nominative singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever Parallel Verses New American Standard Bible "For nothing will be impossible with God." King James Bible For with God nothing shall be impossible. Holman Christian Standard Bible For nothing will be impossible with God."" International Standard Version Nothing is impossible with respect to any of God's promises." NET Bible For nothing will be impossible with God." Aramaic Bible in Plain English “Because nothing is difficult for God.” GOD'S WORD® Translation But nothing is impossible for God." King James 2000 Bible For with God nothing shall be impossible. Links Luke 1:37Luke 1:37 NIV Luke 1:37 NLT Luke 1:37 ESV Luke 1:37 NASB Luke 1:37 KJV |
    |