NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μηνι noun - dative singular masculine men mane: a month -- month. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκτω adjective - dative singular masculine hektos hek'-tos: sixth -- sixth. απεσταλη verb - second aorist passive indicative - third person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγγελος noun - nominative singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. γαβριηλ proper noun Gabriel gab-ree-ale': Gabriel, an archangel -- Gabriel. υπο preposition hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases πολιν noun - accusative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαλιλαιας noun - genitive singular feminine Galilaia gal-il-ah'-yah: Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine -- Galilee. η relative pronoun - dative singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ονομα noun - nominative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). ναζαρετ proper noun Nazareth nad-zar-eth': Nazareth or Nazaret, a place in Palestine -- Nazareth. Parallel Verses New American Standard Bible Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee called Nazareth, King James Bible And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Holman Christian Standard Bible In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, International Standard Version Now in the sixth month of her pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a city in Galilee called Nazareth, NET Bible In the sixth month of Elizabeth's pregnancy, the angel Gabriel was sent by God to a town of Galilee called Nazareth, Aramaic Bible in Plain English But in the six month, Gabriel the Angel was sent from the presence of God to Galilee to the city whose name was Nazareth, GOD'S WORD® Translation Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee. King James 2000 Bible And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, Links Luke 1:26Luke 1:26 NIV Luke 1:26 NLT Luke 1:26 ESV Luke 1:26 NASB Luke 1:26 KJV |
    |