NASB Lexicon
KJV Lexicon μετα prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ταυτας demonstrative pronoun - accusative plural feminine houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. συνελαβεν verb - second aorist active indicative - third person singular sullambano sool-lam-ban'-o: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive; by implication, to aid -- catch, conceive, help, take. ελισαβετ proper noun Elisabet el-ee-sab'-et: Elisabet, an Israelitess -- Elisabeth. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυνη noun - nominative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words περιεκρυβεν verb - imperfect active indicative - third person singular perikrupto per-ee-kroop'-to: to conceal all around, i.e. entirely -- hide. εαυτην reflexive pronoun - third person accusative singular feminine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. μηνας noun - accusative plural masculine men mane: a month -- month. πεντε numeral (adjective) pente pen'-teh: five -- five. λεγουσα verb - present active participle - nominative singular feminine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. Parallel Verses New American Standard Bible After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying, King James Bible And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, Holman Christian Standard Bible After these days his wife Elizabeth conceived and kept herself in seclusion for five months. She said, " International Standard Version After this, his wife Elizabeth became pregnant and remained in seclusion for five months. She said, NET Bible After some time his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she kept herself in seclusion. She said, Aramaic Bible in Plain English And it happened after those days, Elizabeth his wife conceived and she had secluded herself for five months, and she said: GOD'S WORD® Translation Later, his wife Elizabeth became pregnant and didn't go out in public for five months. She said, King James 2000 Bible And after those days his wife Elizabeth conceived, and hid herself five months, saying, Links Luke 1:24Luke 1:24 NIV Luke 1:24 NLT Luke 1:24 ESV Luke 1:24 NASB Luke 1:24 KJV |
    |