NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ζαχαριας noun - nominative singular masculine Zacharias dzakh-ar-ee'-as: Zacharias (i.e. Zechariah), the name of two Israelites -- Zacharias. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγγελον noun - accusative singular masculine aggelos ang'-el-os: a messenger; especially an angel; by implication, a pastor -- angel, messenger. κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. γνωσομαι verb - future middle deponent indicative - first person singular ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. πρεσβυτης noun - nominative singular masculine presbutes pres-boo'-tace: an old man -- aged (man), old man. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυνη noun - nominative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. προβεβηκυια verb - perfect active participle - nominative singular feminine probaino prob-ah'-ee-no: to walk forward, i.e. advance (literally, or in years) -- + be of a great age, go farther (on), be well stricken. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραις noun - dative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years." King James Bible And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. Holman Christian Standard Bible How can I know this?" Zechariah asked the angel. "For I am an old man, and my wife is well along in years." International Standard Version Then Zechariah asked the angel, "How can I be sure of this, since I am an old man, and my wife is getting older?" NET Bible Zechariah said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is old as well." Aramaic Bible in Plain English And Zacharia said to the Angel, “How shall I know this, for I am old and my wife is advanced in her days?” GOD'S WORD® Translation Zechariah said to the angel, "What proof is there for this? I'm an old man, and my wife is beyond her childbearing years." King James 2000 Bible And Zachariah said unto the angel, How shall I know this? for I am an old man, and my wife well advanced in years. Links Luke 1:18Luke 1:18 NIV Luke 1:18 NLT Luke 1:18 ESV Luke 1:18 NASB Luke 1:18 KJV |
    |