Leviticus 9:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The fleshהַבָּשָׂ֖ר
(hab·ba·sar)
1320: fleshfrom basar
and the skin,הָעֹ֑ור
(ha·'o·vr;)
5785: a skinof uncertain derivation
however, he burnedשָׂרַ֣ף
(sa·raf)
8313: to burna prim. root
with fireבָּאֵ֔שׁ
(ba·'esh,)
784: a firea prim. root
outside 
 
4480: froma prim. preposition
the camp.לַֽמַּחֲנֶֽה׃
(lam·ma·cha·neh.)
4264: an encampment, campfrom chanah


















KJV Lexicon
And the flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and the hide
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
he burnt
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh  (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The flesh and the skin, however, he burned with fire outside the camp.

King James Bible
And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Holman Christian Standard Bible
He burned up the flesh and the hide outside the camp.

International Standard Version
He also incinerated the meat and skin outside the camp.

NET Bible
but the flesh and the hide he completely burned up outside the camp.

GOD'S WORD® Translation
He burned the meat and the skin outside the camp.

King James 2000 Bible
And the flesh and the hide he burned with fire outside the camp.
Links
Leviticus 9:11
Leviticus 9:11 NIV
Leviticus 9:11 NLT
Leviticus 9:11 ESV
Leviticus 9:11 NASB
Leviticus 9:11 KJV

Leviticus 9:10
Top of Page
Top of Page