Leviticus 8:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has commandedצִוָּ֧ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
to doעָשָׂ֖ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
as has been doneלַעֲשֹׂ֖ת
(la·'a·sot)
6213a: do, makea prim. root
thisהַזֶּ֑ה
(haz·zeh;)
2088: this, herea prim. pronoun
day,בַּיֹּ֣ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
to make atonementלְכַפֵּ֥ר
(le·chap·per)
3722a: to cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
on your behalf.עֲלֵיכֶֽם׃
(a·lei·chem.)
5921: upon, above, overfrom alah


















KJV Lexicon
As he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
so the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to make an atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for you
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD has commanded to do as has been done this day, to make atonement on your behalf.

King James Bible
As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you.

Holman Christian Standard Bible
The LORD commanded what has been done today in order to make atonement for you.

International Standard Version
What has been done today has been commanded by the LORD to make atonement for you.

NET Bible
What has been done on this day the LORD has commanded to be done to make atonement for you.

GOD'S WORD® Translation
I did today what the LORD commanded me to make peace with the LORD for you.

King James 2000 Bible
As he has done this day, so the LORD has commanded to do, to make an atonement for you.
Links
Leviticus 8:34
Leviticus 8:34 NIV
Leviticus 8:34 NLT
Leviticus 8:34 ESV
Leviticus 8:34 NASB
Leviticus 8:34 KJV

Leviticus 8:33
Top of Page
Top of Page