Leviticus 8:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֜ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
tookוַיִּקַּ֨ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
someוּמִן־
(u·min-)
4480: froma prim. preposition
of the anointingהַמִּשְׁחָ֗ה
(ham·mish·chah)
4888b: ointment, consecrated portionfrom mashach
oilמִשֶּׁ֣מֶן
(mi·she·men)
8081: fat, oilfrom shamen
and some 
 
4480: froma prim. preposition
of the bloodהַדָּם֮
(had·dam)
1818: blooda prim. root
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
was on the altarהַמִּזְבֵּחַ֒
(ham·miz·be·ach)
4196: an altarfrom zabach
and sprinkledוַיַּ֤ז
(vai·yaz)
5137a: to spurt, spatter, sprinklea prim. root
it on Aaron,אַהֲרֹן֙
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
on his garments,בְּגָדָ֔יו
(be·ga·dav,)
899b: a garment, coveringfrom bagad
on his sons,בָּנָ֛יו
(ba·nav)
1121: sona prim. root
and on the garmentsבִּגְדֵ֥י
(big·dei)
899b: a garment, coveringfrom bagad
of his sonsבָנָ֖יו
(va·nav)
1121: sona prim. root
with him; and he consecratedוַיְקַדֵּ֤שׁ
(vay·kad·desh)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
Aaron,אַהֲרֹן֙
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
his garments,בְּגָדָ֔יו
(be·ga·dav,)
899b: a garment, coveringfrom bagad
and his sons,בָּנָ֛יו
(ba·nav)
1121: sona prim. root
and the garmentsבִּגְדֵ֥י
(big·dei)
899b: a garment, coveringfrom bagad
of his sonsבָנָ֖יו
(va·nav)
1121: sona prim. root
with him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
of the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and of the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
which was upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
and sprinkled
nazah  (naw-zaw')
to spirt, i.e. besprinkle (especially in expiation) -- sprinkle.
it upon Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and upon his garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and upon his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upon his sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
with him and sanctified
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and his sons'
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his garments, on his sons, and on the garments of his sons with him; and he consecrated Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.

King James Bible
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. In this way he consecrated Aaron and his garments, as well as his sons and their garments.

International Standard Version
Moses took some anointing oil and blood that was on the altar and sprinkled it on Aaron, on his clothes, on his sons, and on their clothes, consecrating Aaron, his clothes, his sons, and their clothes.

NET Bible
Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood which was on the altar and sprinkled it on Aaron and his garments, and on his sons and his sons' garments with him. So he consecrated Aaron, his garments, and his sons and his sons' garments with him.

GOD'S WORD® Translation
Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar, sprinkled it on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. In this way he dedicated Aaron, his clothes, his sons, and their clothes.

King James 2000 Bible
And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Links
Leviticus 8:30
Leviticus 8:30 NIV
Leviticus 8:30 NLT
Leviticus 8:30 ESV
Leviticus 8:30 NASB
Leviticus 8:30 KJV

Leviticus 8:29
Top of Page
Top of Page