NASB Lexicon
KJV Lexicon And he shall put offpashat (paw-shat') to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.) his garments beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. and put on labash (law-bash') wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. garments beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. and carry forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. the ashes deshen (deh'-shen) the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices -- ashes, fatness. without chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) unto a clean tahowr (taw-hore') pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness). place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Parallel Verses New American Standard Bible 'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. King James Bible And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. Holman Christian Standard Bible Then he must take off his garments, put on other clothes, and bring the ashes outside the camp to a ceremonially clean place. International Standard Version Then he is to change his clothes, dressing himself with a different set of clothes, and take the ashes to a clean place outside the camp. NET Bible Then he must take off his clothes and put on other clothes, and he must bring the fatty ashes outside the camp to a ceremonially clean place, GOD'S WORD® Translation Then he will take off these clothes and put on some others. He will take the ashes to a clean place outside the camp. King James 2000 Bible And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes outside the camp unto a clean place. Links Leviticus 6:11Leviticus 6:11 NIV Leviticus 6:11 NLT Leviticus 6:11 ESV Leviticus 6:11 NASB Leviticus 6:11 KJV |
    |