Leviticus 26:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
If they confessוְהִתְוַדּ֤וּ
(ve·hit·vad·du)
3034: to throw, casta prim. root
their iniquityעֲוֹנָם֙
(a·vo·nam)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
and the iniquityעֲוֹ֣ן
(a·von)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
of their forefathers,אֲבֹתָ֔ם
(a·vo·tam,)
1: fatherfrom an unused word
in their unfaithfulness 
 
4603: to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they committed 
 
4603: to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
against Me, and alsoוְאַ֕ף
(ve·'af)
637: also, yeaa prim. conjunction
in their actingהָֽלְכ֥וּ
(ha·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
with hostilityבְּקֶֽרִי׃
(be·ke·ri.)
7147: opposition, contrarinessfrom qarah
againstעִמִּ֖י
(im·mi)
5973: witha prim. preposition
Me -- 
 
  


















KJV Lexicon
If they shall confess
yadah  (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
their iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and the iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
with their trespass
ma`al  (mah'-al)
treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very.
which they trespassed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
against me and that also they have walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
contrary
qriy  (ker-ee')
hostile encounter -- contrary.
unto me
Parallel Verses
New American Standard Bible
'If they confess their iniquity and the iniquity of their forefathers, in their unfaithfulness which they committed against Me, and also in their acting with hostility against Me--

King James Bible
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;

Holman Christian Standard Bible
But if they will confess their sin and the sin of their fathers--their unfaithfulness that they practiced against Me, and how they acted with hostility toward Me,

International Standard Version
"Nevertheless, when they confess their iniquity, the iniquity of their ancestors, and their unfaithfulness by which they acted unfaithfully against me by living life contrary to me—

NET Bible
However, when they confess their iniquity and their ancestors' iniquity which they committed by trespassing against me, by which they also walked in hostility against me

GOD'S WORD® Translation
"But if they confess their sins and the sins of their ancestors-the treacherous things they did to oppose me-

King James 2000 Bible
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Links
Leviticus 26:40
Leviticus 26:40 NIV
Leviticus 26:40 NLT
Leviticus 26:40 ESV
Leviticus 26:40 NASB
Leviticus 26:40 KJV

Leviticus 26:39
Top of Page
Top of Page