NASB Lexicon
KJV Lexicon And the sabbathshabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall be meat 'oklah (ok-law') food -- consume, devour, eat, food, meat. for you for thee and for thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and for thy maid 'amah (aw-maw') a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). and for thy hired servant sakiyr (saw-keer') a man at wages by the day or year -- hired (man, servant), hireling. and for thy stranger towshab (to-shawb') resident alien -- foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. that sojourneth guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) with thee Parallel Verses New American Standard Bible All of you shall have the sabbath products of the land for food; yourself, and your male and female slaves, and your hired man and your foreign resident, those who live as aliens with you. King James Bible And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee, Holman Christian Standard Bible Whatever the land produces during the Sabbath year can be food for you--for yourself, your male or female slave, and the hired hand or foreigner who stays with you. International Standard Version You may take the Sabbath produce of the land for your food—you, your male and maid servants, your hired laborers, and the resident alien with you. NET Bible You may have the Sabbath produce of the land to eat--you, your male servant, your female servant, your hired worker, the resident foreigner who stays with you, GOD'S WORD® Translation Whatever the land produces during that year is for all of you to eat-for you, your male and female slaves, your hired workers, foreigners among you, King James 2000 Bible And the sabbath of the land shall be food for you; for you, and for your male and female servants, and for your hired man, and for your stranger that sojourns with you, Links Leviticus 25:6Leviticus 25:6 NIV Leviticus 25:6 NLT Leviticus 25:6 ESV Leviticus 25:6 NASB Leviticus 25:6 KJV |
    |