Leviticus 25:54
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Even ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
he is not redeemedיִגָּאֵ֖ל
(yig·ga·'el)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
by theseבְּאֵ֑לֶּה
(be·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
[means], he shall still goוְיָצָא֙
(ve·ya·tza)
3318: to go or come outa prim. root
out in the yearבִּשְׁנַ֣ת
(bish·nat)
8141: a yearfrom shana
of jubilee,הַיֹּבֵ֔ל
(hai·yo·vel,)
3104: a ram, ram's horn (a wind instrument)from yabal
he and his sonsוּבָנָ֥יו
(u·va·nav)
1121: sona prim. root
with him. 
 
  









KJV Lexicon
And if he be not redeemed
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
in these years then he shall go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
in the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of jubile
yowbel  (yo-bale')
the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced
both he and his children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Even if he is not redeemed by these means, he shall still go out in the year of jubilee, he and his sons with him.

King James Bible
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him.

Holman Christian Standard Bible
If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee.

International Standard Version
If he isn't redeemed by these, then he is to be set free in the year of jubilee—he and his children with him—

NET Bible
If, however, he is not redeemed in these ways, he must go free in the jubilee year, he and his children with him,

GOD'S WORD® Translation
If he cannot buy his freedom in these ways, he and his children will be released in the year of jubilee.

King James 2000 Bible
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubilee, both he, and his children with him.
Links
Leviticus 25:54
Leviticus 25:54 NIV
Leviticus 25:54 NLT
Leviticus 25:54 ESV
Leviticus 25:54 NASB
Leviticus 25:54 KJV
Leviticus 25:53
Top of Page
Top of Page