Leviticus 25:48
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
then he shall haveתִּהְיֶה־
(tih·yeh-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
redemption rightגְּאֻלָּ֖ה
(ge·'ul·lah)
1353: redemption, perhaps kinpass. part. of gaal
afterאַחֲרֵ֣י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
he has been sold.נִמְכַּ֔ר
(nim·kar,)
4376: to sella prim. root
Oneאֶחָ֥ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
of his brothersמֵאֶחָ֖יו
(me·'e·chav)
251: a brotherfrom an unused word
may redeemיִגְאָלֶֽנּוּ׃
(yig·'a·len·nu.)
1350: to redeem, act as kinsmana prim. root
him, 
 
  


















KJV Lexicon
After
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that he is sold
makar  (maw-kar')
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self).
he may be redeemed again
gullah  (gheh-ool-law')
redemption (including the right and the object); by implication, relationship -- kindred, redeem, redemption, right.
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of his brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
may redeem
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
then he shall have redemption right after he has been sold. One of his brothers may redeem him,

King James Bible
After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Holman Christian Standard Bible
he has the right of redemption after he has been sold. One of his brothers may redeem him.

International Standard Version
he has the right to be redeemed after he sells himself. One of his brothers may redeem him.

NET Bible
after he has sold himself he retains a right of redemption. One of his brothers may redeem him,

GOD'S WORD® Translation
After he has sold himself, he has the right to be bought back. One of his brothers may buy him back.

King James 2000 Bible
After he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:
Links
Leviticus 25:48
Leviticus 25:48 NIV
Leviticus 25:48 NLT
Leviticus 25:48 ESV
Leviticus 25:48 NASB
Leviticus 25:48 KJV

Leviticus 25:47
Top of Page
Top of Page