NASB Lexicon
KJV Lexicon Then let him countchashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute the years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of the sale mimkar (mim-kawr') merchandise; abstractly, a selling -- ought, (that which cometh of) sale, that which...sold, ware. thereof and restore shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively the overplus `adaph (aw-daf') to be (causatively, have) redundant -- be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain. unto the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) to whom he sold makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). it that he may return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto his possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. Parallel Verses New American Standard Bible then he shall calculate the years since its sale and refund the balance to the man to whom he sold it, and so return to his property. King James Bible Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. Holman Christian Standard Bible he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property. International Standard Version then let him account for the years for which it was sold, return the excess to the person to whom it was sold, and then return to his property. NET Bible he is to calculate the value of the years it was sold, refund the balance to the man to whom he had sold it, and return to his property. GOD'S WORD® Translation he must count the years from its sale. Then he will pay what is left to the man to whom he sold it, and it will be his property again. King James 2000 Bible Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overpayment unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession. Links Leviticus 25:27Leviticus 25:27 NIV Leviticus 25:27 NLT Leviticus 25:27 ESV Leviticus 25:27 NASB Leviticus 25:27 KJV |
    |