NASB Lexicon
KJV Lexicon According to the numbermicpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the jubile yowbel (yo-bale') the blast of a horn (from its continuous sound); specifically, the signal of the silver trumpets; hence, the instrument itself and the festival thus introduced thou shalt buy qanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own of thy neighbour `amiyth (aw-meeth') companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour. and according unto the number micpar (mis-pawr') a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration of years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). of the fruits tbuw'ah (teb-oo-aw') income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue. he shall sell makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). unto thee Parallel Verses New American Standard Bible 'Corresponding to the number of years after the jubilee, you shall buy from your friend; he is to sell to you according to the number of years of crops. King James Bible According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee: Holman Christian Standard Bible You are to make the purchase from your neighbor based on the number of years since the last Jubilee. He is to sell to you based on the number of remaining harvest years. International Standard Version According to the number of years after the jubilee, you may buy from your neighbor. And according to the number of years with crops, he may sell to you. NET Bible You may buy it from your fellow citizen according to the number of years since the last jubilee; he may sell it to you according to the years of produce that are left. GOD'S WORD® Translation When you buy property from your neighbor, take into account the number of years since the jubilee. Your neighbor must sell it to you taking into account the number of crops [until the next jubilee]. King James 2000 Bible According to the number of years after the jubilee you shall buy of your neighbor, and according unto the number of years of crops he shall sell unto you: Links Leviticus 25:15Leviticus 25:15 NIV Leviticus 25:15 NLT Leviticus 25:15 ESV Leviticus 25:15 NASB Leviticus 25:15 KJV |
    |