Leviticus 23:42
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You shall liveתֵּשְׁב֖וּ
(te·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in boothsבַּסֻּכֹּ֥ת
(bas·suk·kot)
5521: a thicket, boothfrom sakak
for sevenשִׁבְעַ֣ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
days;יָמִ֑ים
(ya·mim;)
3117: daya prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the native-bornהָֽאֶזְרָח֙
(ha·'ez·rach)
249: a nativefrom zarach
in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔ל
(be·yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
shall liveיֵשְׁב֖וּ
(ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in booths,בַּסֻּכֹּֽת׃
(bas·suk·kot.)
5521: a thicket, boothfrom sakak


















KJV Lexicon
Ye shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in booths
cukkah  (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
all that are Israelites
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
born
'ezrach  (ez-rawkh')
a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).
shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in booths
cukkah  (sook-kaw')
a hut or lair -- booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

King James Bible
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

Holman Christian Standard Bible
You are to live in booths for seven days. All the native-born of Israel must live in booths,

International Standard Version
You are to live in tents for seven days. Every native born of Israel is to live in tents

NET Bible
You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,

GOD'S WORD® Translation
Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths

King James 2000 Bible
You shall dwell in booths seven days; all that are born Israelites shall dwell in booths:
Links
Leviticus 23:42
Leviticus 23:42 NIV
Leviticus 23:42 NLT
Leviticus 23:42 ESV
Leviticus 23:42 NASB
Leviticus 23:42 KJV

Leviticus 23:41
Top of Page
Top of Page