NASB Lexicon
KJV Lexicon On the firstri'shown (ree-shone') first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past. day yowm (yome) a day (as the warm hours), shall be an holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. convocation miqra' (mik-raw') something called out, i.e. a public meeting (the act, the persons, or the place); also a rehearsal -- assembly, calling, convocation, reading. ye shall do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application no servile `abodah (ab-o-daw') work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought. work mla'kah (mel-aw-kaw') deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) therein Parallel Verses New American Standard Bible 'On the first day is a holy convocation; you shall do no laborious work of any kind. King James Bible On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein. Holman Christian Standard Bible There is to be a sacred assembly on the first day; you are not to do any daily work. International Standard Version On the first day, you are to hold a sacred assembly, when you are not to do any servile work. NET Bible On the first day is a holy assembly; you must do no regular work. GOD'S WORD® Translation On the first day there will be a holy assembly. Don't do any regular work. King James 2000 Bible On the first day shall be a holy convocation: you shall do no regular work on it. Links Leviticus 23:35Leviticus 23:35 NIV Leviticus 23:35 NLT Leviticus 23:35 ESV Leviticus 23:35 NASB Leviticus 23:35 KJV |
    |