Leviticus 23:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You shall not doתַעֲשׂ֑וּ
6213a: do, makea prim. root
3605: the whole, allfrom kalal
5656: labor, servicefrom abad
4399: occupation, workfrom the same as malak
but you shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֥ם
7126: to come near, approacha prim. root
an offering by fireאִשֶּׁ֖ה
801: an offering made by firefrom esh
to the LORD.'"לַיהוָֽה׃
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah

KJV Lexicon
Ye shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
no servile
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
therein but ye shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'You shall not do any laborious work, but you shall present an offering by fire to the LORD.'"

King James Bible
Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You must not do any daily work, but you must present a fire offering to the LORD."

International Standard Version
You are not to do any servile work. Instead, bring an offering made by fire to the LORD."

NET Bible
You must not do any regular work, but you must present a gift to the LORD.'"

GOD'S WORD® Translation
Don't do any regular work. Bring a sacrifice by fire to the LORD."

King James 2000 Bible
You shall do no regular work on it: but you shall offer an offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 23:25
Leviticus 23:25 NIV
Leviticus 23:25 NLT
Leviticus 23:25 ESV
Leviticus 23:25 NASB
Leviticus 23:25 KJV

Leviticus 23:24
Top of Page
Top of Page