Leviticus 2:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
your offeringקָרְבָּנֶ֑ךָ
(ka·re·ba·ne·cha;)
7133a: offering, oblationfrom qarab
is a grain offeringמִנְחָ֥ה
(min·chah)
4503: a gift, tribute, offeringfrom an unused word
[made] on the griddle,הַֽמַּחֲבַ֖ת
(ham·ma·cha·vat)
4227: a flat plate, pan, griddlefrom the same as chabittim
[it shall be] of fine flour,סֹ֛לֶת
(so·let)
5560: fine flourof foreign origin
unleavened,מַצָּ֥ה
(ma·tzah)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
mixedבְּלוּלָ֥ה
(be·lu·lah)
1101a: to mingle, mix, confuse, confounda prim. root
with oil;בַשֶּׁ֖מֶן
(va·she·men)
8081: fat, oilfrom shamen


















KJV Lexicon
And if thy oblation
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
be a meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
baken in a pan
machabath  (makh-ab-ath')
a pan for baking in -- pan.
it shall be of fine flour
coleth  (so'-leth)
flour (as chipped off) -- (fine) flour, meal.
unleavened
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
mingled
balal  (baw-lal')
to overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; also to fodder -- anoint, confound, fade, mingle, mix (self), give provender, temper.
with oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
Parallel Verses
New American Standard Bible
If your offering is a grain offering made on the griddle, it shall be of fine flour, unleavened, mixed with oil;

King James Bible
And if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.

Holman Christian Standard Bible
If your gift is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.

International Standard Version
"If your grain offering has been prepared on a griddle, then it is to consist of fine flour mixed with olive oil.

NET Bible
If your offering is a grain offering made on the griddle, it must be choice wheat flour mixed with olive oil, unleavened.

GOD'S WORD® Translation
If your grain offering is prepared in a frying pan, it, too, will be unleavened bread made of flour mixed with olive oil.

King James 2000 Bible
And if your offering be a grain offering baked in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil.
Links
Leviticus 2:5
Leviticus 2:5 NIV
Leviticus 2:5 NLT
Leviticus 2:5 ESV
Leviticus 2:5 NASB
Leviticus 2:5 KJV

Leviticus 2:4
Top of Page
Top of Page