NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye shall not makenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) any kthobeth (keth-o'-beth) a letter or other mark branded on the skin -- any (mark). cuttings seret (seh'-ret) an incision -- cutting. in your flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. for the dead nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) nor print nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) any marks qa`aqa` (kah-ak-ah') an incision or gash -- + mark. upon you I am the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible 'You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD. King James Bible Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. Holman Christian Standard Bible You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am Yahweh." International Standard Version "You are not to make incisions in your flesh on account of the dead nor submit to cuts or tattoos. I am the LORD. NET Bible You must not slash your body for a dead person or incise a tattoo on yourself. I am the LORD. GOD'S WORD® Translation Never slash your body to mourn the dead, and never get a tattoo. I am the LORD. King James 2000 Bible You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks upon you: I am the LORD. Links Leviticus 19:28Leviticus 19:28 NIV Leviticus 19:28 NLT Leviticus 19:28 ESV Leviticus 19:28 NASB Leviticus 19:28 KJV |
    |