Leviticus 19:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He shall bringוְהֵבִ֤יא
(ve·he·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
his guiltאֲשָׁמֹו֙
(a·sha·mov)
817: offense, guiltfrom asham
offeringאָשָֽׁם׃
(a·sham.)
817: offense, guiltfrom asham
to the LORDלַֽיהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to the doorwayפֶּ֖תַח
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tentאֹ֣הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meeting,מֹועֵ֑ד
(mo·v·'ed;)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
a ramאֵ֖יל
(eil)
352a: a ramfrom the same as ulam
for a guilt offering. 
 
817: offense, guiltfrom asham


















KJV Lexicon
And he shall bring
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
his trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
even a ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
for a trespass offering
'asham  (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
Parallel Verses
New American Standard Bible
'He shall bring his guilt offering to the LORD to the doorway of the tent of meeting, a ram for a guilt offering.

King James Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.

Holman Christian Standard Bible
However, he must bring a ram as his restitution offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

International Standard Version
The perpetrator is to bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the Tent of Meeting—that is, a ram as a guilt offering.

NET Bible
He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent, a guilt offering ram,

GOD'S WORD® Translation
He must bring a ram for his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting.

King James 2000 Bible
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of meeting, even a ram for a trespass offering.
Links
Leviticus 19:21
Leviticus 19:21 NIV
Leviticus 19:21 NLT
Leviticus 19:21 ESV
Leviticus 19:21 NASB
Leviticus 19:21 KJV

Leviticus 19:20
Top of Page
Top of Page