NASB Lexicon
KJV Lexicon And the land'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. is defiled tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. therefore I do visit paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. the iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. thereof upon it and the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. itself vomiteth out qow' (ko) to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again). her inhabitants yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry Parallel Verses New American Standard Bible 'For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants. King James Bible And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. Holman Christian Standard Bible The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants. International Standard Version The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants. NET Bible Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants. GOD'S WORD® Translation The land has become unclean. I will punish it for its sins. The land will vomit out those who live in it. King James 2000 Bible And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out its inhabitants. Links Leviticus 18:25Leviticus 18:25 NIV Leviticus 18:25 NLT Leviticus 18:25 ESV Leviticus 18:25 NASB Leviticus 18:25 KJV |
    |